Elle & Moi

Elle & Moi - Musique and Poetry

Some people meet and understand each other immediatly. So as David Gillain aka Maxim Heiser and Susi Vogel. The Belgian musician and the German performer sat one a late summernight around the table and started
Elle & Moi - named after the song of Max Berlin.

The original idea was to join forces - develop music and sens, free of any preconsumed style and open the door to pleasure.

        Nietzsche (1844 - 1900) & Techno

Even though Susi Vogel writes her own textes, E&M rediscovered two poems of Nietzsche: Vereinsamt and Antwort, and due to the estonishing modernity of the textes, decided on a musical diptyque.

The song "Vereinsamt" tells the story of a lonely wanderer on his way to find a place to stay, accompanied by crows, which as ancient messengers show the way he should follow. But the crows are screaming - do they warn of any danger?
As a stranger, in state of isolation and homelessness, the wanderer is easily an object of attempt…

"Antwort" seems much more like a subjectif, rebellish advocacy of the courage to leave the tranquility of a home and claims the mobility of body and mind.